シンフォの歌声を聴く
今は『軽井沢フォレストコンサート』に向けて練習しています
今は『軽井沢フォレストコンサート』に向けて練習しています
次の曲を今年度に取り組みます。
慣れ親しんだ日本の歌が、よりしっとり、より楽しく、生まれ変わる、編曲のすごさ。
去年に引き続き、二人の作曲家、三善晃（みよしあきら 1933年1月10日 - 2013年10月4日）、池辺 晋一郎（いけべ しんいちろう、1943年9月15日 -)の手による合唱曲集に取り組みます。
今回、シンフォニックコーラスでは、はじめて演奏する２曲をお聞きいただきます。
１曲目は三木露風作詩・山田耕筰作曲『赤とんぼ』です。どなたもご存知の曲ですが、旋律のほとんどがソプラノに集中していて、 それが一見ばらばらのように聞こえる他パートと一つにまとまることで、 赤とんぼのいる風景が美しく浮かんでくるという、三善晃の面目躍如たる編曲により歌います。
２曲目は北原白秋作詩・梁田貞（やなだ ただし）作曲による日本歌曲の名曲『城ヶ島の雨』ですが、池辺晋一郎の編曲は曲の素晴らしさを引き出すと 同時に合唱の難しさを存分に思い知らせてくれます。私たちの合唱の進歩のために、あえて難曲を取り上げました。
『《不滅の珠玉作品》
・・・彼の音楽が不滅であることはいささかもゆるがないだろう。
特に日本語の歌を書いて彼の右に出るものはいない。
そのなかでもこの五曲は、詩と音楽が一体となってすでに日本の風土そのものとなっ
ていると言える。・・・これらは洞れることのない地下水脈のように、いまも私たちの心を潤し続けている。
耳の記憶にこのような美しい風景がよみがえってくることは、なんと幸せなことかと思う。』三善晃
『子どものころから、北原白秋に親しんできた。・・・長じて僕は、白秋のふるさと福岡県柳川をたびたび訪ねる。 網の目のような堀割を、船頭の操る船でのんびりと行く。・・・白秋の詩の数々を思い浮かべながら…。 ・・・僕は作曲家でありながら時々は編曲の楽しさを味わいたいと思っている人間である。 編曲はスパイスや隠し味に凝る料理に似ている。今回の１０曲の編曲を僕が大いに楽しんだのは言うまでもない・・・』 池辺晋一郎
『・・・明治５年の学制発布以来の由緒深い歌詞も再生する。
そうすると私たちの身体がそれを覚えていて空気がその色に染まる。
１世紀以上を経て、文化も私たちの心身の奥所で皮熱しているのだ。・・・
その変容のどれもが真実てあって、それは土地や風土が歴史や人々の生活と密着していることと等しい。
それが創造主体性あるいは自由というものだろう。・・・』三善晃
これまでラテン語・英語、そして今年はドイツ語と、外国語の曲に取り組んできました。 意味や発音を勉強しながら、ゆっくりですがレパートリーに厚みを加えています。
古典や宗教曲では、当時の人々の気持ちに触れる瞬間がありました。 その「曲が書かれたままのとおりに歌って」みて感じるのは、響きの豊かさ・深さです。
日本語で歌うのとはまた違った体験を、ご一緒にいかがですか？
『教会カンタータ最終曲にあたるコラール(合唱曲)』
カンタータは、ルター派教会の音楽による礼拝様式で、オーケストラ伴奏により独唱曲と合唱曲が交互歌われ、最後は合唱曲(コラール)で締めくくられます。
『一般には「主よ人の望みの喜びよ」という題名で知られていますが、これは和訳の際に英語訳が紛れ込んだためです。』
・・・以上「練習ノート」からの抜粋
去年の暮れから取り組み始め、概ね通せるようになりました。いまは、詩の段一つ一つの表現を深めようとしています。
発音や意味についての詳しい「練習ノート」が用意されているので、これから新しく始められる方でも、大丈夫です。
カトリックで用いられる聖体賛美歌で、複数の作曲家が曲をつけており、 モーツァルトも妻コンスタンツェの療養のお礼にこの曲を作曲したとされます。
ゆったりした旋律と美しいハーモニーと転調、その中で歌われる壮絶な場面に驚きながら 、昨年は６月の「緑の音楽祭」(大賀ホール)で発表しました。
混声四部合唱(2'40")レクイエム ニ短調（独語名：Requiem in d-Moll） 第８曲で、意味は「涙の日」
モーツァルトの絶筆とされ、映画『アマデウス』の最後で流れ、おなじみの方も多いと思います。
こちらも、昨年１１月の「あったかコンサート」（借宿公民館）で発表しました。今年はさらにあの荘厳な雰囲気に少しでも近づきたいと思っています。
混声四部合唱(3'13")
《Jesus bleibet meine Freude》はバッハの数多いカンタータで歌われるコラールのなかでもっともよく知られている曲で、 題名どおり、イエスへの信頼と喜びを歌う。
《Lacrimosa》は世の終わりにあたって、生きている人はもとより、普通の意味で死んだ人も、人間のすべてが神の前に呼び集められ、
最終的な裁きを受けるというキリスト教の信仰があり、人間はいずれもなにがしか身に覚えのあるものであれば、
恐れおののいてその日をむかえ、神の慈悲をひたすら願うという、キリスト教徒にとっては私たちが思うよりはるかに深刻な日を歌った曲。
モーツァルトの《レクイエム》の中間におかれているが、彼にとってはこの曲が絶筆となり、以下の曲は弟子の手によるものとなった。
《Ave verum corpus》は、聖体拝領（プロテスタントでは聖餐式）の日にカトリック教会のミサで歌われる曲。 聖体（verum corpus）とはイエス・キリストのからだのことで、その儀式では肉としてパン、血として赤ワインが信徒に配られる。 ＜肉・パン＞、＜血・ワイン＞の解釈をめぐる議論はキリスト教の議論のなかでも難解を極め、私たちには分かりにくい。 このミサの歌詞はローマ・カトリック教会の解釈によっているが、要は、キリストの慈悲を願い、死の苦悩を和らげ、 あわよくば死をまぬがれさせてください、との祈りである。
外国語での演奏に私たちはすでになじんできているとはいえ、やはり大変なことにちがいはない。しかもドイツ語まで加わるのだから、気が重くなる。
しかし外国語で歌うとはネイティヴのように歌うことではない。それは絶対に不可能である。ただネイティヴの人に「あっ、あれだ」と分かってもらえる
程度には歌いたい。
そのためにはどうしたらよいのかについては、実はすでに資料に書いて皆さんにお渡ししてある。ただそれは全体的なこととして書いているので、
身につけるのは大変だ。そこで今度は日本語と圧倒的に違ういくつかの音をテーマにして、核心部に絞ってお話ししたい。
日本語でいえば、「う」と「え」にあたる母音と、子音が日本語といかにちがう働きをしているか、というポイントである。
たったそれだけのことだが、書くとけっこう長くなるだろう。それと、音の問題は直接その音を聞いていただきながら話すほうがいいように思う。
貴重な練習中に15分ほど時間をいただくか、あるいはメモ的に書くことにするか、しばし考えさせていただきたい。
いずれにしても、シンフォの歌う外国語はカタカナ外国語でないことを徹底したい。
通年を通して練習や発表会に参加します。
お仕事や別荘利用の関係で、夏の間だけ参加します。
参加する月数分の費用を各月最初の練習でお支払いいただきます。
「ある演奏会の特定の曲を一緒に歌いたい」でも練習にご参加いただけます。
練習日の一部分しか参加しない場合でも、他の団員と同じく、参加する月数分の費用を各月最初の練習でお支払いいただきます。
私がシンフォに参加させて頂くようになったのは、組曲「美しい村一が創られた、2007年の夏からです。
寺田泉先生にお声をかけて頂き、初めて練習に参加した日は、
それから秋の本番の日まで、皆さんと一緒にとにかく必死で練習しました。当日はお客様から沢山の拍手を頂き、 無事に終わったという安堵感で、楽屋はみんなの笑顔と明るい声であぶれていたのを覚えています。
あれから六年たち、現在のシンフォは、「常にハーモニーの大切さを忘れずに」、 というおニ人の素晴らしい先生の御指導のもと、お互いの声の響きを感じ合いながら合唱する、 本当に心よいかけがえのない時間を過ごすところになっています。
今年のソプラノパートの目標は、「きれいでなおかっ力強く!」です。人数が少し増えてくれるといいな、 と願いながら、6人で心を合わせてチームワークで頑張っています。
出会いって不思議ですよね.第九のあと、新しいコーラスグループを作るからと声をかけていただいて、 すぐとびつきました。泉先生のバイタリティーに感心させられ、その力にひかれ、シンフォに入ってしまったのです。
歌うことが大好きで、人の迷惑も顧みず、ハーモニーを楽しんでいます。 最近では不協和音も少し耳慣れてきたように思いながら歌っています。
そして和佳子先生の口から出る言葉、「トウッティで！！」の響きもいいですね。 ＜皆さん一緒に＞との意味は後から教えてもらって、「おしゃれ」と思いました。
混声合唱なので、歌声がホール一杯響きわたる感じの盛大さと、和佳子先生の「踊る指揮」の楽しさがたまりません。
シンフォニックに入って、とっても良かった!
見学は無料です。また練習への飛び入り参加（一日体験）も無料です。
あらかじめご連絡いただければ、楽譜(貸出用)をご用意いたします。
